Skip to content
ReadRead
Back to all books

Reading level 4 · First sentences · Ages 3–5

Clean Car, Dirty Car

Splash! Rusty is dirty. Scrub, scrub! Rusty is clean. A first book with one short sentence per page, where mud really flies and bubbles really float.

47 words in all · 2 words to practise: clean, dirty

Website price: $9.99 a month or $59.99 a year, 7 days free. Every book, for every child.

Clean Car, Dirty Car

Two ways to read

Read to me. Listen with word-by-word highlighting and a different voice for each character.

I can read. Let your child read. Tap a word for its pronunciation at normal or slow speed.

Inside the book

Little Rusty the red car is clean and shiny. Splash! He zooms into a mud puddle, and now he is dirty. At the car wash, Robot scrubs him with a big brush, and Rusty is clean again. Tractor splashes in the mud too, and Robot sprays him clean with the hose. Then Rusty splashes Robot by mistake, so a cloud of bubbles washes Robot clean. One last big puddle makes everyone dirty, and at night, under the stars, all three friends are clean and shining.

Rusty splashes into a big mud puddle and mud flies onto Tractor and Robot, in Clean Car, Dirty Car.
Rusty splashes into a big mud puddle and mud flies onto Tractor and Robot, in Clean Car, Dirty Car.
Little red car Rusty on a sunny country road, clean and shiny.
Little red car Rusty on a sunny country road, clean and shiny.
Scrub, scrub! Robot washes Rusty at the little car wash.
Scrub, scrub! Robot washes Rusty at the little car wash.
Everyone is clean, shining under the stars.
Everyone is clean, shining under the stars.

Words to practise in this book

clean

No mud on it, shiny and bright. It comes up 8 times, and every time a friend is scrubbed, sprayed or bubbled and comes out shining with a sparkle.

dirty

Covered with mud, all brown and messy. It comes up 7 times, and every time a friend splashes through a mud puddle and real brown mud flies and drips.

These are the story’s focus words. Your child may meet other unfamiliar words too. Tap a word to hear it.

Questions to ask while you read

Pause after each spread and ask one question. There are no right answers; the point is to get your child talking.

  1. 1Is Rusty clean or dirty? How can you tell?
  2. 2Splash! What happened to Rusty?
  3. 3What is Robot doing? What does Rusty look like now?
  4. 4Who splashes in the mud now? Is Tractor dirty?
  5. 5What comes out of Robot’s hose?
  6. 6Oops! Where did the mud go?
  7. 7Look at all the bubbles! Is Robot clean now?
  8. 8Who is dirty now? Everyone?
  9. 9Tap a friend or a toy: is it clean or dirty now?
  10. 10It is night. Are the friends clean? What is shining in the sky?

How hard is this book?

ReadRead levels help you choose within this library. They are not school grades or test scores. Levels 1–3 group books by phonics; levels 4–7 by story length and vocabulary.

4
Reading levelFirst sentences

About 50 words, one short sentence at a time, one pattern that repeats.

47words in all
16different words
4.3words per sentence
5longest sentence
More books at this level
Words a child can sound out, by phonics step
Step 1 · short a, i, o36%
Step 2 · all short vowels38%
Step 3 · blends53%
Step 4 · magic e, ee/ai74%
Step 5 · ar/or, oo/ou79%
Step 6 · longer words100%
Grammar in this book
  • Questions × 1Tap! Clean or dirty?
Words that may stop a reader
everyonehoorayorstarsspray
All 13 words, most used first

is 9 · clean 8 · dirty 7 · splash 4 · everyone 2 · scrub 2 · spray 2 · bubbles · hooray · little · or · stars · tap

Names don’t count: the picture shows who it is.

Tips for parents

  • First time: use Read to me and just enjoy the mud and the bubbles. The whole book takes about a minute and a half.
  • Join in with the pattern: after two pages, let your child say the last word — “dirty!” or “clean!”
  • Act it out: zoom like Rusty, scrub like Robot’s brush, and pop the bubbles with a finger.
  • Play it for real at bath time or after playing outside: look at muddy hands, wash them, and say the words: “Dirty! Clean!”
See Family Shelf pricing